Home Business & Money Castle Biosciences Q3 2025 slides: test volume surges 36%, revenue beats forecasts